Terug
Gepubliceerd op 28/05/2020

2020_GR_00180 - Dienst Mens en Maatschappij - Overeenkomst tussen het stadsbestuur Oostende en het Agentschap Integratie en Inburgering inzake sociaal tolken - Samenwerkingsovereenkomst 2020 inzake sociale tolken - Goedkeuring

Gemeenteraad
ma 25/05/2020 - 19:00 gemeenteraadszaal
Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig

Wouter De Vriendt, Bart Tommelein, Björn Anseeuw, Silke Beirens, Kurt Claeys, Charlotte Verkeyn, Bart Plasschaert, Hina Bhatti, Maxim Donck, Charlotte De Backer, Yves Miroir, Christian Verougstraete, Nancy Bourgoignie, Tom Germonpré, Arne Deblauwe, Vanessa Vens, Nancy Moyaert, Natacha Waldmann, Danick Minne, John Crombez, Steven Nagels, Jan Vanroose, Patrick De Vyt, Karel Labens, Jeroen Soete, An Casteleyn, Belinda Torres Leclercq, Sandra Demuynck, Vanessa Brysse, Luba Minarikova, Mohsin Abbas, Alan Van Laer, Nathalie Vervaecke, Reddy De Mey, Wesley Deschuytter, Jolan Deschepper, Eddy Duchesnet, David Naessens, Gianni Cornette, Michael Vanhee, Frank Jongbloet, Kristof Beuren

Afwezig

Philip Caestecker

Secretaris

Kristof Beuren

Voorzitter

Wouter De Vriendt
2020_GR_00180 - Dienst Mens en Maatschappij - Overeenkomst tussen het stadsbestuur Oostende en het Agentschap Integratie en Inburgering inzake sociaal tolken - Samenwerkingsovereenkomst 2020 inzake sociale tolken - Goedkeuring 2020_GR_00180 - Dienst Mens en Maatschappij - Overeenkomst tussen het stadsbestuur Oostende en het Agentschap Integratie en Inburgering inzake sociaal tolken - Samenwerkingsovereenkomst 2020 inzake sociale tolken - Goedkeuring

Motivering

Regelgeving: bevoegdheid

dlb0029

Aanleiding en context

Oostende is een superdiverse stad met meer dan 130 verschillende nationaliteiten, en bijgevolg ook heel veel verschillende talen. Jaarlijks doen verschillende organisaties en diensten, waaronder scholen, beroep op de sociale tolken van het Agentschap Integratie en Inburgering om hun dienstverlening toegankelijker te maken voor anderstaligen. Dit is een onmisbare dienstverlening, zo blijkt uit de herhaaldelijke signalen van de partners.

Het stadsbestuur sluit jaarlijks een overeenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering inzake de dienstverlening sociaal tolken. Hiervoor voorziet het Stadsbestuur jaarlijks een bedrag om het aanbod sociaal tolken voor organisaties in Oostende gratis te houden. Het stadsbestuur wenst in 2020 werk te maken van een alternatief lokaal project om tegemoet te komen aan de vraag naar kwaliteitsvolle tolken in Oostende.  

In deze overgangsfase dient nog een overeenkomst te worden aangegaan met het Agentschap voor de inzet van tolken, echter zal de tussenkomst beperkt worden tot de telefoontolken vermits:

- hoofdzakelijk beroep wordt gedaan op telefoontolken

- tolken ter plaatse dikwijls hoge verplaatsingskosten met zich meebrengen

- het Agentschap haar tarieven per 1 januari wijzigde (verhoogde) én voortaan het volledige bedrag dient te worden betaald door de gebruiker.

 

 

 

Argumentatie

Organisaties kunnen slechts beroep doen op de telefoontolken indien het stadsbestuur, als derde betaler, een kaderovereenkomst sluit met het Agentschap Integratie en Inburgering.  Voorgesteld wordt om voor 2020 een overeenkomst aan te gaan met het Agentschap Integratie en Inburgering inzake het inzetten van telefoontolken voor stadsdiensten (inclusief Sociaal Huis) en scholen op het grondgebied van Oostende.

De samenwerkingsovereenkomst wordt voorgelegd aan het College en de Gemeenteraad in mei.

AP 0401010 het Stadsbestuur heeft een regierol inzake integratiebeleid

A04010102 de dienst Mens en Maatschappij zet een samenwerking op met partnerorganisaties in kader van het integratiebeleid.

Juridische grond

Meerjarenplan

Actie 242 van het Meerjarenplan: Project- en werkingssubsidies verlenen voor projecten die het Samenleven bevorderen.

De Wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen en het Algemeen Subsidiereglement, aangenomen door de Gemeenteraad op 27 februari 2015 zijn hier van toepassing.

Artikel 42 § 3 van het Gemeentedecreet bepaalt tenslotte dat de Gemeenteraad bevoegd is voor het vaststellen van de gemeentelijke reglement.

Regelgeving bevoegdheid

Artikel 56-57 van het decreet lokaal bestuur
Het college van burgemeester en schepenen is bevoegd op basis van artikel 56-57 van het decreet lokaal bestuur

Besluit

De Gemeenteraad keurt eenparig het volgende besluit goed.
De gemeenteraad beslist:

Artikel 1

Keurt de samenwerkingsovereenkomst goed met het Agentschap Integratie en Inburgering, Havenlaan 86c / 212 - 1000 Brussel.